-
1 remote chance
Общая лексика: небольшой шанс -
2 remote chance
maz izredžu -
3 remote chance
s.escasa probabilidad, mala probabilidad. -
4 remote
1) (far apart) entfernt2) (far off) fern [Vergangenheit, Zukunft, Zeit]; früh [Altertum]; abgelegen, (geh.) entlegen [Ort, Gebiet]remote from — (lit. or fig.) weit entfernt von
3) (not closely related) entfernt, weitläufig [Vorfahr, Nachkomme, Verwandte]4) (slight) gering [Chance, Möglichkeit]* * *[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) abgelegen2) (distantly related: a remote cousin) entfernt3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) vage•- academic.ru/90906/remotely">remotely- remoteness
- remote control* * *re·mote<-er, -est or more \remote, most \remote>[rɪˈməʊt, AM -ˈmoʊt]\remote area abgelegene [o abgeschiedene] Gegend2. (distant in time) lang vergangen\remote ancestors Urahnen pl\remote geological times frühe geologische Epochen\remote past/future ferne Vergangenheit/Zukunft3. (standoffish) distanziert, unnahbar4. (slight) gering\remote chance/likelihood geringe Chance/Wahrscheinlichkeit\remote resemblance entfernte Ähnlichkeit5. COMPUT entfernt, fern-, Fern-* * *[rɪ'məʊt]1. adj (+er)1) (in place = distant) entfernt, fern (geh) attr; (= isolated) entlegen, abgelegen; (COMPUT) Fern-, Remote-in the remotest parts of Africa — in den abgelegensten Teilen Afrikas
in a remote spot — an einer entlegenen or abgelegenen Stelle
the government's statements seem remote from the needs of the people —
the union leaders have to beware of getting too remote from their members — die Gewerkschaftsführer müssen aufpassen, sich nicht zu weit von der Basis zu entfernen
4) (= aloof) unnahbar, unzugänglichit could happen, although the odds are remote — das könnte passieren, obwohl es sehr unwahrscheinlich ist
6) (= remote-controlled) handset zur Fernbedienung2. n(RAD, TV: remote control) Fernbedienung f* * *remote [rıˈməʊt]A adj (adv remotely)from von)2. abgelegen, entlegen (Dorf etc)remote antiquity graue Vorzeitan action remote from his principles eine Handlungsweise, die mit seinen Prinzipien wenig gemein hat;be remote from the truth von der Wahrheit (weit) entfernt sein5. entfernt, weitläufig (Verwandter)6. mittelbar, indirekt:remote damages Folgeschäden7. schwach, vage, entfernt (Ähnlichkeit, Möglichkeit etc):a remote chance eine geringe Chance;not the remotest idea keine blasse Ahnung, nicht die leiseste Ahnung8. zurückhaltend, unnahbar, distanziertB s RADIO, TV besonders US: Außenübertragung f* * *1) (far apart) entfernt2) (far off) fern [Vergangenheit, Zukunft, Zeit]; früh [Altertum]; abgelegen, (geh.) entlegen [Ort, Gebiet]remote from — (lit. or fig.) weit entfernt von
3) (not closely related) entfernt, weitläufig [Vorfahr, Nachkomme, Verwandte]4) (slight) gering [Chance, Möglichkeit]* * *adj.Fern- präfix.abgelegen adj.entfernt adj.entfernt/fern adj. -
5 remote
{ri'mout}
1. далечен, отдалечен, усамотен
REMOTE from the truth далеч от истината
2. далечен, непряк
REMOTE damages непреки щети
3. малък, слаб, смътен, малко вероятен
REMOTE resemblance слаба/далечна прилика
REMOTE chance малка вероятност
not to have the REMOTE st idea нямам ни най-малка представа
4. сдържан, резервиран, надменен
5. тех. отдалечен, далечен, действуващ от/на разстояние* * *{ri'mout} а 1. далечен, отдалечен; усамотен; remote from the truth* * *смътен; усамотен; слаб; самотен; сдържан; резервиран; отдалечен; глух; далечен; забутан; надменен;* * *1. not to have the remote st idea нямам ни най-малка представа 2. remote chance малка вероятност 3. remote damages непреки щети 4. remote from the truth далеч от истината 5. remote resemblance слаба/далечна прилика 6. далечен, непряк 7. далечен, отдалечен, усамотен 8. малък, слаб, смътен, малко вероятен 9. сдържан, резервиран, надменен 10. тех. отдалечен, далечен, действуващ от/на разстояние* * *remote[ri´mout] I. adj 1. далечен, отдалечен; усамотен; уединен; \remote past ( future) далечно минало (бъдеще); \remote cousin далечен братовчед; 2. малък, слаб, смътен; малко вероятен; \remote chance малка вероятност; I haven't the \remotest idea нямам ни най-малка представа; 3. тех. който действа от (на) разстояние; дистанционен; \remote control дистанционно управление; \remote sensing събиране на данни от голямо разстояние (с инфрачервена фотография, радари и т. н.); 4. сдържан, резервиран; • \remote damages непреки щети, косвени загуби; II. v разпространявам, разширявам (обхвата на). -
6 remote
[rɪ'məʊt]1) (distant) [era, antiquity, place] remoto; [ancestor, planet, past] lontano2) (isolated) [area, village] remoto, isolato4) (slight) [chance, connection] minimo, vago* * *[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) lontano2) (distantly related: a remote cousin) lontano3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) debole; minimo•- remotely- remoteness
- remote control* * *[rɪ'məʊt]1) (distant) [era, antiquity, place] remoto; [ancestor, planet, past] lontano2) (isolated) [area, village] remoto, isolato4) (slight) [chance, connection] minimo, vago -
7 remote
rə'mout1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) remoto2) (distantly related: a remote cousin) lejano3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) remoto•- remotely- remoteness
- remote control
remote adj remoto / aisladotr[rɪ'məʊt]1 (far away) remoto,-a, lejano,-a2 (lonely) aislado,-a, apartado,-a3 (person) distante, inaccesible4 (possibility) remoto,-a, muy pequeño,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLnot the remotest idea ni la más mínima idearemote control mando a distancia1) far-off: lejano, remotoremote countries: países remotosin the remote past: en el pasado lejano2) secluded: recóndito3) : a distancia, remotoremote control: control remoto4) slight: remoto5) aloof: distanteadj.• ajeno, -a adj.• apartado, -a adj.• lejano, -a adj.• remoto, -a adj.rɪ'məʊtadjective -ter, -test1)a) (in space, time) <place/part> remotob) <cause/connection> remotoc) (aloof, abstracted) distante2) ( slight) <possibility/hope/resemblance> remoto[rɪ'mǝʊt]1. ADJ(compar remoter) (superl remotest)1) (=distant) [village, spot, area] remoto, apartado; [star, galaxy] lejano, remoto; [relative, ancestor, descendant] lejanoin the remotest parts of Africa — en las partes más remotas or más apartadas de África
the remote past/future — el pasado/futuro remoto
it's remote from any towns — está muy lejos or muy apartado de cualquier ciudad
events which seem remote from our daily lives — hechos que parecen muy alejados de nuestras vidas cotidianas
2) (=removed) lejano, remotothese events seem remote from contemporary life — estos sucesos parecen estar alejados de la vida contemporánea
what he said was rather remote from the subject in hand — lo que dijo no tenía mucha relación con el tema que se trataba
3) (=aloof) [person, manner, voice] distante4) (=slight) [possibility, chance, prospect, hope] remoto; [risk, resemblance] ligero; [connection] remoto5) (=remote-controlled) a distancia2.3.CPDremote access N — (Comput) acceso m remoto
remote control N — (=system) control m remoto; (=device) mando m a distancia, telemando m
remote learning N — (Educ) educación f a distancia
remote sensing N — detección f a distancia
* * *[rɪ'məʊt]adjective -ter, -test1)a) (in space, time) <place/part> remotob) <cause/connection> remotoc) (aloof, abstracted) distante2) ( slight) <possibility/hope/resemblance> remoto -
8 remote
1. [rıʹməʋt] n тлв.внестудийная передача; репортаж с места (события)2. [rıʹməʋt] a1. 1) отдалённый, дальнийremote past [future] - далёкое прошлое [будущее]
remote ages - стародавние времена, древность
remote keys - муз. далёкие /отдалённые/ тональности
a town remote from the sea - город, расположенный далеко от моря
2) глухой, уединённый2. дальний, далёкий ( о родственниках)3. имеющий (весьма) отдалённое отношение (к чему-л.); не связанный (с чем-л.) непосредственноa question remote from the subject - вопрос, не относящийся к теме /к делу/
4. отличный, непохожийthe principle of his actions is often remote from the actions themselves - его принципы часто расходятся с его поступками
5. слабый, отдалённыйremote resemblance - слабое /отдалённое/ сходство
6. маловероятныйremote prospect - слабая надежда, маловероятные перспективы
7. тех. дистанционный, действующий на расстоянииremote control - дистанционное управление; телеуправление
8. отчуждённый; холодный (о поведении, отношении и т. п.)3. [rıʹməʋt] vshe was remote - она держалась отчуждённо /сухо/
протягивать на большие расстояния; доводить до отдалённого пункта (магистраль и т. п.) -
9 remote
[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) oddaljen2) (distantly related: a remote cousin) daljni3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) zelo majhen•- remotely- remoteness
- remote control* * *[rimóut]adjective ( remotely adverb)(krajevno, časovno) oddaljen; daven, daljni; odročen, zakoten, samoten; figuratively osamljen; nejasen, meglen (pojem), nepomemben; indirekten, šibekremote antiquity — davna preteklost, davninato be not remote from the truth — ne biti daleč (proč) od resnice, biti blizu resnice -
10 remote
[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) fjern; afsidesliggende2) (distantly related: a remote cousin) fjern3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) lille; fjern•- remotely- remoteness
- remote control* * *[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) fjern; afsidesliggende2) (distantly related: a remote cousin) fjern3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) lille; fjern•- remotely- remoteness
- remote control -
11 remote
1) ( distant in place) fern, entfernt;( far from conurbations) abgelegen;\remote area abgelegene [o abgeschiedene] Gegend;2) ( distant in time) lang vergangen;\remote ancestors Urahnen mpl;\remote geological times frühe geologische Epochen;\remote past/ future ferne Vergangenheit/Zukunft3) ( standoffish) distanziert, unnahbar4) ( slight) gering;\remote chance/ likelihood geringe Chance/Wahrscheinlichkeit;\remote resemblance entfernte Ähnlichkeit;not to have the \remotest idea about sth von etw dat nicht die geringste Ahnung haben -
12 remote
[rɪ'məut]adjthere is a remote possibility that … — istnieją niewielkie szanse (na to), że…
* * *[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) odległy, odosobniony2) (distantly related: a remote cousin) daleki3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) niewielki•- remotely- remoteness
- remote control -
13 remote
1. n тлв. внестудийная передача; репортаж с места2. a отдалённый, дальнийremote ages — стародавние времена, древность
3. a глухой, уединённый4. a дальний, далёкий5. a имеющий отдалённое отношение; не связанный непосредственноa question remote from the subject — вопрос, не относящийся к теме
6. a отличный, непохожийthe principle of his actions is often remote from the actions themselves — его принципы часто расходятся с его поступками
7. a слабый, отдалённый8. a маловероятный9. a тех. дистанционный, действующий на расстоянии10. a отчуждённый; холодный11. v протягивать на большие расстояния; доводить до отдалённого пунктаСинонимический ряд:1. ancient (adj.) ancient; antiquated; archaic; forgotten; primeval2. back (adj.) back; frontier; outlandish; unsettled3. cool (adj.) aloof; chilly; cool; frosty; reserved; reticent; stand-offish; unapproachable; uncommunicative; undemonstrative; withdrawn4. distant (adj.) alien; distant; far; far apart; far off; faraway; far-flung; far-off; foreign; godforsaken; inaccessible; off-lying; outlying5. doubtful (adj.) doubtful; dubious; implausible6. indifferent (adj.) by-the-way; casual; detached; disinterested; incurious; indifferent; numb; pococurante; unconcerned; uncurious; uninterested7. isolated (adj.) isolated; private; secluded; solitary8. negligible (adj.) insignificant; negligible; off; outside; slender; slight; slim; small9. obscure (adj.) devious; lonesome; obscure; out-of-the-way; removed; retired; secret10. separated (adj.) abstracted; extraneous; irrelevant; pointless; separated; unrelatedАнтонимический ряд:actual; adjacent; adjoining; approximate; bordering; close; connected; considerable; contiguous; direct; essential; homogeneous; immediate; interested; intimate; pertinent; plausible; public -
14 chance
1. n случайность; случайis he, by any chance, behind this scheme? — не он, случайно, выдвинул этот план?
he goes as chance directs him — он идёт, куда глаза глядят
to leave smth. to chance — предоставить дело случаю
2. n удобный случай, возможность3. n счастливый случай, удача, счастье4. n шанс, вероятность, возможностьhe has every chance — он имеет все основания; у него есть все шансы
5. n рискtaking a chance — рискующий; риск
6. n билет вещевой лотереи7. n книжн. судьба; превратности судьбыall the changes and chances of this mortal life — все превратности и случайности нашей бренной жизни
to have an eye to the main chance — чуять, где можно поживиться ; ловить момент
8. a случайныйchance error — случайная ошибка; несистематическая ошибка
9. v рискнуть10. v случиться, случайно произойтиit chanced that he lost — вышло так, что он проиграл
it chanced that I was out when he called — случилось так, что, когда он пришёл, меня не было дома
11. v случайно наткнуться на; обнаружить, найтиСинонимический ряд:1. accidental (adj.) accidental; casual; coincidental; contingent; fluky; fortuitous; haphazard; inadvertent; incidental; lucky; odd; unintentional; unplanned2. random (adj.) arbitrary; capricious; random; whimsical; wilful3. risky (adj.) chancy; hazardous; risky; speculative; uncertain; venturesome4. accident (noun) accident; coincidence; fluke; fortuity; hap; happenstance5. fate (noun) bad luck; destiny; fate; fortuitousness; fortune; good luck; luck; outcome; throw6. opportunity (noun) adventure; break; look-in; occasion; opening; opportunity; shot; show; squeak; time7. outlook (noun) contingency; likelihood; likeliness; odds; outlook; possibility; probability; prospect8. risk (noun) danger; gamble; hazard; jeopardy; peril; risk; speculation; venture; wager9. gamble (verb) adventure; gamble; hazard; plunge; risk; speculate; venture; wager10. happen (verb) betide; break; bump; come; come off; develop; do; fall out; give; go; hap; happen; hit; light; luck; meet; pass; rise; stumble; transpire; tumble11. occur (verb) arrive; befall; come about; light upon; occur; take place; turn upАнтонимический ряд:assurance; certainty; consequence; design; foreseen; inevitability; intention; law; necessity; plan; purpose; rule; scheme; secure; sequence -
15 remote
rə'mout1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) fjern, avsides(liggende)2) (distantly related: a remote cousin) fjernt beslektet3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) ørliten, fjern, svak•- remotely- remoteness
- remote controlavsides--------fjernIsubst. \/rɪˈməʊt\/(TV) fjernkontroll• my remote is broken, so I get a lot of exercise these daysfjernkontrollen min er ødelagt, så jeg får mye trim om dagenIIadj. \/rɪˈməʊt\/1) (i tid, i rom og overført) fjern2) avsides(liggende)3) utilnærmelig4) (om idé, innflytelse e.l.) indirekte, sekundær5) svak, fjern, utydelig, meget litenI haven't got the remotest ( hverdagslig) jeg har ikke peiling, jeg har ikke den minste anelseremote ages fjerne tiderremote from helt annerledes enn, som skiller seg helt fraremote relative fjern slektning -
16 remote
[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) remoto2) (distantly related: a remote cousin) afastado3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) muito pequeno•- remotely- remoteness
- remote control* * *re.mote[rim'out] adj 1 remoto, afastado, distante, retirado, segregado. 2 improvável. 3 indireto, mediato. 4 inconsiderável, trivial. 5 mínimo, vago, leve. we had not got the remotest idea / não tínhamos a mínima idéia. 6 arredio, frio, reservado. a remote relative um parente afastado. -
17 remote
[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) afskekktur2) (distantly related: a remote cousin) fjarskyldur3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) lítill, hverfandi•- remotely- remoteness
- remote control -
18 remote
zárkózott, magányos, távoli* * *[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) távoli2) (distantly related: a remote cousin) távoli3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) csekély•- remotely- remoteness
- remote control -
19 remote
adj. uzak, çok eski, çok uzak, küçük, sapa, ücra, mesafeli, dolaylı, soğuk (davranış), endirekt————————n. naklen yayın* * *1. uzak 2. uzaktan* * *[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) uzak2) (distantly related: a remote cousin) uzak3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) az, küçük•- remotely- remoteness
- remote control -
20 remote
• etäis-• etäinen• etä-• kaukainen• syrjäinen• loitto* * *rə'mout1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) kaukainen2) (distantly related: a remote cousin) etäinen3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) vähäinen•- remotely- remoteness
- remote control
См. также в других словарях:
remote — [ri mōt′] adj. remoter, remotest [ME < L remotus, pp. of removere, to REMOVE] 1. distant in space; far off; far away 2. far off and hidden away; secluded 3. far off in (past or future) time [a remote ancestor] 4. distant in connection,… … English World dictionary
remote — re|mote1 W3 [rıˈməut US ˈmout] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(far away)¦ 2¦(not likely)¦ 3¦(time)¦ 4¦(different)¦ 5¦(person)¦ 6 not have the remotest idea/interest/intention etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: , past participle of removere; REMOVE] … Dictionary of contemporary English
remote — 1 adjective 1 far away in space or time: remote stars | something from the remote past, dimly remembered | a remote ancestor (=someone related to you, who lived a long time ago) 2 far from towns: As a westerner I was a strange sight in this… … Longman dictionary of contemporary English
remote — remotely, adv. remoteness, n. /ri moht /, adj., remoter, remotest, n. adj. 1. far apart; far distant in space; situated at some distance away: the remote jungles of Brazil. 2. out of the way; secluded: a remote village; a remote mountaintop. 3.… … Universalium
remote — re•mote [[t]rɪˈmoʊt[/t]] adj. mot•er, mot•est, n. 1) far apart; far distant in space 2) out of the way; secluded: a remote village[/ex] 3) distant in time, relationship, connection, etc.: remote antiquity; a remote ancestor[/ex] 4) far off;… … From formal English to slang
remote*/ — [rɪˈməʊt] adj I 1) distant in space or time Syn: isolated a remote village in China[/ex] the remote past[/ex] 2) slight You have only a remote chance of winning.[/ex] 3) not showing any friendly interest in other people Syn: aloof remoteness noun … Dictionary for writing and speaking English
Remote viewing — (RV) refers to the attempt to gather information about a distant or unseen target using paranormal means or extra sensory perception. Typically a remote viewer is expected to give information about an object that is hidden from physical view and… … Wikipedia
remote — re‧mote [rɪˈməʊt ǁ ˈmoʊt] adjective [only before a noun] 1. COMPUTING remote systems or equipment are used to control a machine, computer system etc from a distance: • remote access to computer data banks 2. if a possibility, risk, danger etc is… … Financial and business terms
chance — [chans, chäns] n. [ME chaunce < OFr cheance < VL cadentia, that which falls out < L cadens, prp. of cadere, to fall: see CASE1] 1. the happening of events without apparent cause, or the apparent absence of cause or design; fortuity; luck … English World dictionary
remote — ► ADJECTIVE (remoter, remotest) 1) far away in space or time. 2) situated far from the main centres of population. 3) distantly related. 4) (often remote from) having very little connection. 5) (of a chance or possibility) unlikely to … English terms dictionary
remote — [[t]rɪmo͟ʊt[/t]] ♦♦♦ remoter, remotest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Remote areas are far away from cities and places where most people live, and are therefore difficult to get to. Landslides have cut off many villages in remote areas. ...a remote… … English dictionary